AISubs v3.7
Good evening, everyone! It's started!
AKB48 candidate Yamane Suzuha and two people in their own right!
In this stream, Yamane Suzuha, AKB48 candidate, will invite two people in their own right with unique relationships and explore their charms.
These two people are here!
Please come in!
Gieeeen!
Hello!
Let's say it together!
One, two...
Mentaiko!
You're not going to say it?
Let's say it together!
We are...
One, two...
Mentaiko!
You two are from Fukuoka.
That's right!
I heard you two formed a comedy duo.
A duo?
We're going to be a duo?
It's already been dissolved, though.
What? It's been dissolved?
Yes.
I haven't heard about it, though.
I see.
Yes.
Well done!
But you two are close, right?
Well, we're partners, so...
Wait, wait!
What?
It's already over, so...
Oh, I found out today!
We're close friends!
Close friends?!
Wow, that's a long distance!
First, let's look at how close you two were in those days.
That's amazing, really.
First greeting for you two!
Chiuri-san will go first.
Oh, me first?
Oh no!
Good morning!
Ah!
I'm Choriko and Nakanishi Chieri from Fukuoka Prefecture!
My motivation for today is...
To open my eyes wide and...
To get excited with you all!
This is even worse than I thought!
I think I'm going to throw up.
Wait a minute...
What?!
You're lying!
Let's get excited together!
Thank you for having me!
There was a ruler here.
What's with that hair?
Wow!
That was amazing!
Do you remember it?
Yeah, it was like...
I wrote it down in my head...
And I was like, "I'm going to say this!"
And then I went out and said what I remembered.
For Shii-chan...
She couldn't find her first greeting video...
Stop it!
So...
It's like you're an old person!
The oldest greeting you can think of!
What?!
Where do you want it?
It's thin!
It's black hair!
It's a cat's tail.
Is she a postgraduate student?
She's rich!
What's with her face?
It's thin!
It's thin.
She said it! It brings back memories!
She said it!
It brings back memories!
It's so deep that you could hit your head against the floor!
Do you remember?
I don't remember what she said,
but when she was a postgraduate student, she said "special lock-on".
What's "special lock-on"?!
It's like looking at someone for about 30 seconds.
It's like a rule.
You can't say "special lock-on" forever!
Lock-on!
This is amazing! It's amazing that you found it!
It's my first time seeing something like this!
In this segment, we're going to verify your relationship!
What do you like and dislike about each other?!
First of all, what I like about you is...
You're funny and cheerful.
You remember my birthday and events.
It's thin!
It's not thin!
It's funny and cheerful!
Anyone can say that!
You remember my birthday and events.
It's not thin!
You know what?
When I'm awake, I feel cheerful.
Today, I didn't sleep enough and I was sleeping in the dressing room.
You were sleeping until the last minute?!
I was sleeping until the last minute.
When I wake up and I'm awake, I feel cheerful.
My presence is cheerful.
Even if I wake up and go up, I don't feel like I'm awake.
I don't know if you know this, but I'm really excited!
You're really excited!
I'll do my makeup in 10 minutes, so measure me!
You're singing BGM yourself.
I'm excited like that.
What do you like about each other?!
Your aura or relationship?!
You're a senior but you have a strong sense of seniority. I don't know why you like her so much.
You were joking at the end, weren't you?!
No, I wasn't!
You asked me to draw three things and I said "pon pon" at first.
I thought you'd all draw something and I wanted to draw something that only I could draw.
When I thought about it, I didn't want to draw one thing but wondered why you like her so much.
You're joking!
You don't show your seniority in a good way.
When I say "let's go", you say "go, go, go, go", even though you're a senior.
It's easy for me to get carried away, too.
I'm a senior but I go with the same tension.
You have a strong sense of seniority.
I don't have a senior, but I feel like she's my senior.
I don't know whether I should call you a member or a senior.
I don't feel like you're my senior.
That's what I'm aiming for.
It's easy for you to get carried away.
That's what I'm aiming for, too.
I'm sure you all think so, but you're a little different.
I know!
I'm happy!
You're a little different, aren't you?
Why is that?
I'm going to do this again.
You're cute!
On the contrary, you don't like it.
What I don't like about you is...
You wrote a chat.
You don't understand things well and you talk more.
I'm not a natural person, but I don't know why.
When I come home, there's dog food on the dining table.
Can you give me that?
No matter how you think about it, it's a dining table.
Even if there is a transparent glass on the table, it's a dining table.
That's all there is to it.
It's a dining table.
What's a dining table?
It starts with that.
Normally, it's over in one turn.
Is this it?
Like the door above the kitchen.
Or send me a picture.
No matter who sees it, it's definitely a dining table.
I don't know much about it, and there's a conversation like, "This is definitely a one-time thing."
Do you have a lot of dining tables for people?
No, that's the representative dining table in Japan.
Seriously.
But if I say it often, I guess you're cautious.
I usually do it, so if you say it's a dining table, I'll probably say it's a dining table, but I'm not sure if it's really a dining table.
Are you really cautious?
I'm cautious.
What you think I hate about you is...
I'm curious.
I don't know how you really feel about me.
I really don't know.
I'm sure you know, too.
I've made a lot of memories like you, and I think we're close, but I really don't know how you feel about me.
Recently, you announced your graduation.
I've known you for a long time, but I didn't announce it at the time.
But you said, "I won't do it."
What? You won't do it?
I won't do it at all. It's a lie.
Oh, I'm glad you said that.
And you said, "What are you doing here?"
And you announced your graduation.
I don't know how you feel about me.
I always believe in you, so it's fun to lie to you.
You're playing with me.
It's fun to lie to you.
I usually don't believe in lies.
But you and Hinako were there.
But I knew you and Hinako were lying, so I believed in you later.
It's fun to believe in you.
Shabetalk!
The theme of this time is "black history" and "miracle".
Let's start with "miracle".
This is it.
This is "miracle".
Did you process it?
I processed the photo on demand.
But I didn't process it as much as I usually do.
I raised the tone of the picture and shortened it.
No, you didn't.
I shortened it a little.
It's so cute!
Next up is "black history".
Here it is.
I really don't like this.
I really don't like it.
Who came up with the word "it's okay to show it like this"?
Tell me about it!
What is it?
It's going to be on national broadcast.
I should have told someone about it.
Wait!
What happened to your bangs?
My bangs...
They were a little...
cute in private clothes.
I wore a knit board in private clothes.
It was popular.
This is really bad.
Next up is "chiori's miracle".
Here it is.
It's cute!
I think I was about three years old.
When I was little,
I really hated it.
Even if you took a picture of it right away,
it's already a miracle.
My lips are already chiori's.
It's funny.
My lips are already chiori's.
Next up is "black history".
Here it is.
You don't have to tell me about it.
This is a hand towel.
It was sold as a product.
The cameraman probably took a lot of pictures of me.
What? You chose this?
Your face is so pale.
What?
Wait a minute.
What?
Who would buy this as a product?
There should have been more of this.
It's become a product.
I really don't want you to buy it.
That's true.
It's funny how much you want it.
It was my favorite era.
What?
It's not bad.
It's funny how much you want it.
Will people still say you're cute?
It's always chiori's.
Next is the final judgment. Who is at fault?
This unsolved file is about what the Nakaishi Association will do next year.
It's about the four Nakaishi Associations formed by Chiori Nakaishi, Shizuka Ohya, Hinako Okuhara and Nanase Yoshikawa.
I heard about your graduation.
Of course, we all know that you will graduate from AKB.
Have you forgotten one thing?
What will the Nakaishi Association, which we formed, do?
Is it different from AKB?
We didn't say we wanted to form an association in the first place.
We were suddenly called to form an association on our own.
The Nakaishi Association was formed all of a sudden.
If we were called to form an association, I said we should do something about it when we graduated.
But the first Nakaishi Association was me, Chiori and...
It wasn't Hinako.
It was Mr.
Don't you think you don't have to say anything about your graduation because you're such a loose group?
No, no.
We're the first to form an association, so we're the main members.
That's right.
If we don't form an association, we'll have a negative impact on the Nakaishi Association in the future.
The members who wanted to join the Nakaishi Association are also members of the Nakaishi Association.
Oh, I see.
Even if you want to quit, you have to say it.
I'll quit!
No!
You can't quit just like that!
No!
Shi-chan, 195 votes.
Isn't that a lot?
Chiori-san, 362 votes.
Am I not allowed to say it?!
It's fine!
Even if you're not in the Nakaishi Association anymore, it's fine!
We can't see you anymore.
Are you okay with graduating, Shi-chan?
At the very least, it's fine for you to be next, Shi-chan.
If you don't say who you think is the candidate...
Okay, let's decide.
Let's go with Zun-chan.
Ah!
Zun-chan, you're the one who said it.
In other words...
Do you want to join us?
It's because you were next to me when you said it.
No, I think it's fine.
Is there a reason for it?
I had dinner with you before this, but...
You're easy to get along with...
You're easy to get along with, so I think it's fine.
Is there something you'd like to do once you join us?
It can be related to work...
Yes.
You can also join my channel.
Then, I'll join you!
Everyone!
We've decided!
A song of our memories!
I'm looking forward to it!
I think it'll definitely work.
It'll definitely work!
Me too.
One, two...
"Makeotoko"!
See?
It's funny.
"Makeotoko"?
Ah, yes!
At a festival or something, we said, "Please include this song somehow!"
And the loser would definitely say, "Yes!"
Let's dance to that song of ours!
And we did it, but it was outside of the prefecture.
It's outside of the prefecture!
Then let's at least do it outside of the prefecture!
And we talked about how good "Makeotoko" is.
That's what we did at your house.
Was it in private?
Yes, in a pot.
Ah, I remember!
Nakamura Mariko...
Ah, yes!
She said she'd be an announcer...
Ah, yes!
It was...
It's nostalgic!
When we asked her what she was doing.
Yes, yes!
Ah, I remember, I remember!
That's amazing!
You remember it so well!
I remember!
And carrots...
The carrots she puts in...
Eh?
Carrots...
I remember it so well!
Carrots she puts in...
Peeler she peels...
She said, "It's not in my house!"
And I said, "You can cut it with the back of a knife!"
And I cut it...
And she said, "You're a genius!"
I remember that!
Why do you remember that?!
I don't remember that!
But I do remember that your freezer was really full.
Ah, is that so?!
You couldn't put anything in it.
You couldn't put ice in it.
I remember that you couldn't put ice in it.
Question and answer challenge!
Yay!
I'm glad!
Ready...
Start!
If you two weren't akb, but classmates, would you have gotten along?
Eh, I think we would.
I think we would.
Akabishi.
What was the most painful punishment game you've ever played?
The one we just played was painful.
It's not a punishment game, but...
What do we do now?!
I'm really not good at this kind of thing.
To commemorate your graduation, if you were to travel together, where would you like to go?
Eh...
Fukuoka.
Fukuoka, you know...
When I went back to Fukuoka at the end of the year, there wasn't anyone to play with, so I played with Chiyori.
You played?!
Please tell us your first impression of each other.
Ah! 2 minutes!
The end!
Okay!
Done!
One, two...
Your records are...
Ta-dah! 65!
That's not bad!
6 more to go!
Just a little more...
I'm sure you can do it!
As a summary for today, I, as your candidate, would like to name a new catchphrase.
So, AKB48's Shizuka Oya and Chiyuri Nakanishi are...
Mentai-o
That's us!
"Mentai-o"?
Yes.
"Mentai-o"?
I saw your manliness in your dance today...
"Mentai-o"?
Yes! Not "Mentai-ko" but "Mentai-o"!
I said "Mentai-ko" has been disbanded, so I'll call you "Mentai-o" from tomorrow!
Please call me "Mentai-o"!
Thank you!
I have an announcement for you, Chiyuri!
I'm graduating from AKB48 on December 28th.
On December 26th is my last Oha no Shikai performance.
On December 27th is my last birthday party.
And on December 28th is my graduation performance.
I'll be performing twice in a row.
Please come see me at the theater!
I can't wait!
Let's get ready for that.
I'm looking forward to it!